～あげく (ageku) cara penggunaan dan contohnya

speaker_notes Pengunaan:

double_arrow Di gunakan untuk menunjukan suatu kekecewaan, kegagalan, atau hal buruk lainnya yang tidak di inginkan namun malah terjadi padahal sudah berusaha dengan keras.

double_arrow Selalu bermakna negatif atau tidak memuaskan.

double_arrow Sering di ikuti kata keterangan dan atau waktu di awal kalimat.

double_arrow Bisa juga ditambahkan partikel に menjadi あげくに untuk lebih menekankan usaha.

announcement Pola kalimat:

forum Contoh:

いろいろなものを選んで迷ったあげく、何も買わなかった。

Iroiro na mono wo erande mayotta ageku, nani mo kawanakatta.

Setelah bingung memilih banyak barang, akhirnya malah tidak membeli apa-apa.

毎日あまりの仕事のあげく、彼女は倒れて入院することになりました。

Mainichi amari no shigoto no ageku, kanojo ha taorete nyuuinsuru koto ni narimashita.

Setelah setiap hari terlalu banyak bekerja, dia akhirnya pinsan dan dirawat dirumah sakit.

textsms Penjelasan:

皆さん、こんばんきつね。。。hari ini kita akan belajar ageku.

あげく digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sudah diusahakan namun ternyata hasilnya tidak sesuai harapan atau tidak terduga (dalam artian kegagalan atau hal yang negatif lainnya). terkadang あげく juga ditulis dengan menggunakan kanji 挙句. Karena あげく merupakan sebuah usaha, maka sering ada kata keterangan dan atau waktu yang ditunjukan untuk menekankan seberapa besar usaha tersebut.

Dicontoh yang pertama ada seseorang yang sudah berusaha memilih banyak barang yang bahkan sampai membuatnya kebingungan, namun dari usahanya tersebut ternyata tidak berjalan dengan baik, dia akhirnya malah tidak membeli apapun.

Dicontoh kedua ada seseorang yang setiap hari bekerja terlalu keras hingga akhirnya dia jatuh pingsan dan dirawat dirumah sakit. Tentu ada alasan kenapa dia bekerja begitu giat setiap hari bahkan sampai memaksakan diri namun ternyata dia malah mendapatkan hal yang tidak diinginkan yaitu masuk rumah sakit.

Ok cukup sekian untuk materi kali ini, semoga kalian paham yaa. ayo baca materi lainnya juga yaa.. よろしくお願いいたします。jaa sebagai penutup seperti biasa saya akan berikan banyak contoh untuk materi kali ini, contoh ini saya ambil dari berbagai sumber dan ada juga yang buatan sendiri. じゃ読んでくれてありがとうございました、お疲れさまでした。。。

forum Contoh lainnya:

Kata Kerja Bentuk た + あげく

Klik untuk melihatnya

さんざん迷ったあげく、パーティーに行かなことにしまった。
Sanzan mayotta ageku, pa-ti- ni ikana koto ni shimatta.
Setelah sangat bingung, akhirnya saya putuskan untuk tidak pergi ke pesta.

お酒を飲みすぎたあげく、交通事故を起こしてしまった。
Osake wo nomi sugita ageku, koutsuu jiko wo okoshite shimatta.
Setelah terlalu banyak minum sake, akhirnya mengalami kecelakaan lalulintas.

徹夜で勉強したあげく、寝坊をして試験を受けられなかった。

Tetsuya de benkyou shita ageku, nebou wo shite shiken wo ukerarenakatta.
Setelah belajar sampai larut malam, akhirnya bangun kesiangan sehingga tidak bisa ikut ujian.

店の前に２時間も並んだあげく、売り切れで何も買われなかった。

Mise no mae ni ni jikan mo narande ageku, urikire de nani mo kawarena katta.

Setelah mengantre 2 jam di depan toko, malah kehabisan tidak ada yang bisa dibeli.

一年も待てされたあげくに、結局彼女は他の男と結婚した。
Ichinen mo matesareta ageku ni, kekkyoku kanojo ha hoka no otoko to kekkon shita.
Setelah menunggu selama setahun, dia akhirnya menikah dengan pria lain.

Kata Benda の + あげく

Klik untuk melihatnya

激しく練習のあげく、体を壊してしまった。
Hageshiku renshuu no ageku, karada wo kowashite shimatta.
Setelah berlatih dengan keras, akhirnya malah membuat tubuhku rusak.

ひどい怪我のあげく、彼は死んでしまった。
Hidoi kega no ageku, kare ha shinde shimatta.
Setelah mendapatkan luka yang serius, dia akhirnya meninggal.

高い値段で修理のあげく、またすぐ壊れてしまった。
Takai nedan de shuuri no ageku, mata sugu kowarete shimatta.
Setelah diperbaiki dengan harga tinggi, langsung rusak lagi.

三か月も勉強のあげく、今年の JLPT は行われませんでした。
san ka getsu mo benkyou no ageku, kotoshi no JLPT ha okonawaremasen deshita.
Setelah belajar selama 3 bulan, JLPT tahun ini tidak diselenggarakan.

一日中議論のあげく、結局何も決まらなかった。
Ichinichijuu giron no ageku, kekkyoku nani mo kimaranakatta.
Setelah diskusi seharian, akhirnya malah tidak ada yang diputuskan.

Share :

Tweet

✚

MATERI TERBARU