～ばかりで (bakari de) cara penggunaan dan contohnya

speaker_notes Pengunaan:

double_arrow Digunakan untuk hal yang bernuansa negatif.

double_arrow Walaupun digunakan untuk menyatakan "cuma atau hanya (ada) itu saja" tetapi masih ada kemungkinan "ada yang lain".

announcement Pola kalimat:

forum Contoh:

この町ではバスが古いばかりで、本当に不快です。

Kono machi dewa basu ga furui bakari de, hontou ni fukaidesu.

Dikota ini hanya ada bus tua, benar-benar membuat tidak nyaman.

N1の漢字は複雑なばかりで、全然読めなかった。

N1 no kanji ha fukuzatsu na bakari de, zenzen yomenakatta.

Kanji N1 hanya ada yang rumit saja, aku sama sekali tidak membacanya.

textsms Penjelasan:

皆さん、こんばんきつね。。。hari ini kita akan belajar bakari de.

kata sifat い atau kata sifat な ditambah ばかりで maka akan berarti cuma (ada) atau hanya (ada). cuma atau hanya disini mirip dengan しか atau だけ tapi ばかりで ini bernuansa negatif dan walaupun "cuma" atau "hanya" ada itu saja bukan berarti tidak ada yang lain melainkan bisa saja ada yang lain atau yang lebih sederhananya ばかりで ini bisa berarti "sebagian besar cuma/hanya ada" sehingga membuat seolah-olah tidak ada yang lain padahal mungkin saja ada yang lain.

Kita lihat contoh pertama バスが古いばかりで. yang berarti hanya ada bus tua. jika menggunakan しか atau だけ maka akan berarti benar-benar hanya ada bus tua saja, tapi jika menggunakan ばかりで maka hanya ada bus tua disini bukan berarti semua bus nya tua tetapi masih ada kemungkinan bus yang tidak tua tetapi dengan jumlah yang jauh lebih sedikit dari pada bus yang tua.

Begitu pun dengan contoh yang kedua, yang dimaksud dengan hanya ada kanji yang rumit disini bukan berarti semuanya rumit, tapi ada juga kanji yang bisa dibaca namun dengan jumlah yang sedikit sehingga tidak terasa ada. Perlu di ingat ya bahwa kondisinya harus bernuansa negatif, agar lebih paham silahkan lihat contoh lainnya.

Ok cukup sekian untuk materi kali ini, semoga kalian paham yaa. ayo baca materi lainnya juga yaa.. よろしくお願いいたします。jaa sebagai penutup seperti biasa saya akan berikan banyak contoh untuk materi kali ini, contoh ini saya ambil dari berbagai sumber dan ada juga yang buatan sendiri. じゃ読んでくれてありがとうございました、お疲れさまでした。。。

forum Contoh lainnya:

Kata Sifat い + ばかりで

Klik untuk melihatnya

夏は暑いばかりで楽しくないですよ
Natsu ha atsui bakari de tanoshikunai desu yo.
Di musim panas cuman ada panas saja, sama sekali tidak menyenangkan kan.

あの人は背が高いばかりで、あまり力はない。
Ano hito ha se ga takai bakari de, amari chikara ha nai.
Orang itu hanya tinggi saja, tidak terlalu kuat.

この仕事は忙しいばかりで、給料が高いでも意味がない。
Kono shigoto ha isogashii bakari de, kyuuryou ga takai demo imi ga nai.
Pekerjaan ini hanya ada kesibukan saja, walaupun gajinya tinggi tidak ada artinya.

あのレストランは高いばかりで、ちっともおいしくない。
Ano resutoran ha takai bakari de, chittomo oishikunai.
Restoran itu (makananya) hanya mahal saja, sedikitpun tidak ada enaknya.

この家は広いばかりで、家具は少ないね。
Kono ie ha hiroi bakari de, kagu ha sukunai ne.
Rumah ini hanya luas saja, perabotannya sedikit ya.

Kata Sifat な + ばかりで

Klik untuk melihatnya

彼女は顔が綺麗なばかりで、性格が悪すぎる。
Kanojo ha kao ga kirei na bakari de, seikaku ga waru sugiru.
Dia hanya wajahnya saja yang cantik, tapi kepribadiannya buruk.

彼は家に真面目なばかりで、学校にはそんなことない。
Kare ha ie ni majime na bakari de, gakkou ni ha sonna koto nai.
Dia cuman serius ketika dirumahnya, pas disekolah tidak ada hal yang seperti itu.

彼はスポーツに上手なばかりで、ほかの授業は下手だ。
Kare ha supo-tsu ni jouzu na bakari de, hoka no jugyou ha heta da.
Dia hanya pandai di olahraga saja, di pelajaran yang lain dia tidak pandai.

このクラスの生徒たちは生意気なばかりで、もう我慢できない。
Kono kurasu no seitotachi ha namaiki na bakari de, mou gaman dekinai.
Para murid di kelas ini hanya ada yang nakal saja, aku sudah tidak tahan.

彼の話すは勝手なばかりで、他の意見をきかない。
Kare no hanasu ha katte na bakari de, hoka no iken wo kikanai.
Dia hanya berbicara keegoisannya saja, tidak mendengarkan pendapat orang lain.

Share :

Tweet

✚

MATERI TERBARU