～げ (~ge) cara penggunaan dan contohnya

speaker_notes Pengunaan:

double_arrow Pola kalimat ini sama seperti ～そう (tampak / terlihat) namun dengan penggunaan yang sangat terbatas hanya untuk kata sifat dan beberapa kata lainnya, kata tersebut adalah kata yang berhubungan dengan 気 (perasaan atau emosi).

double_arrow ～げ bisa ditambah ある atau ない dengan menambahkan partikel が (～げがある = tampaknya ada atau ～げがない = tampaknya tidak).

double_arrow Apabila diujung kalimat maka harus diakhiri dengan だ atau です.

double_arrow Apabila setelah ～げ adalah kata benda maka harus ditambahkan な menjadi ～げな. 

double_arrow Apabila setelah ～げ adalah kata selain kata benda atau ada kalimat lagi maka harus ditambahkan に menjadi ～げに.

announcement Pola kalimat:

forum Contoh:

あの人は寂しげな目をしている。

Ano hito ha sabishige na me wo shiteiru.

Orang itu tampak memiliki kesedihan dimatanya.

彼は何か、言いたげだね。

Kare ha nanika, iitage da ne.

Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu.

textsms Penjelasan:

皆さん、こんばんきつね。。。hari ini kita akan belajar ~ge.

～げ ini sama seperti ～そう yaitu untuk menyatakan "sepertinya" atau "kelihatannya" hanya saja ～げ ini mempunyai banyak batasan dalam penggunaannya, biasanya digunakan untuk mendeskripsikan hal-hal seperti emosi atau perasaan seseorang (tidak bisa untuk diri sendiri), sedangkan ～そう itu lebih luas dan dapat digunakan untuk hal-hal yang lebih umum seperti cuaca, dll. ～げ itu sendiri berasal dari kanji 気 maka yang dapat digunakan dengan ～げ ini hanyalah kata-kata yang berhubungan dengan 気 (perasaan atau emosi).

Contoh pertama ada 寂しい (sabishii) yang berarti sedih, 寂しい masih berhubungan dengan emosi, bentuk perubahannya menjadi 寂しげ (sabishi ge) yang jadinya berarti tampak sedih, dan karena setelah げ ada kata benda, maka setelah げ harus ditambahkan な menjadi 寂しげな (sabishi ge na).

Contoh kedua ada 言いたい (iitai) ingin mengatakan sesuatu disini maksudnya adalah ingin mencurahkan sesuatu perasaan bukan hanya perkataan sehingga masih berhubungan dengan emosi. bentuk perubahan たい sama seperti kata sifat い yaitu い -nya dicoret menjadi 言いたげ (iitage) yang artinya menjadi tampaknya ingin berbicara, dan karena berada di ujung kalimat maka ditambah だ.

Mungkin yang bikin bingung adalah kata apa saja yang bisa digunakan dalam pola kalimat ini. Disini saya telah mengumpulkan beberapa kata yang bisa digunakan untuk pola kalimat ini, berikut adalah daftarnya:

Romaji	kanji	bentuk ~ge	Arti	Jenis
Abunai	危ない	危なげ	Tampak berbahaya	KS い
Arimasu	あります	ありげ	Tampak ada	KK. ます
Fuan na	不安な	不安げ	Tampak gelisah	KS な
Fuman na	不満な	不満げ	Tampak tidak puas	KS な
Hakanai	儚い	儚げ	Tampak sesaat	KS い
Hazukashii	恥ずかしい	恥ずかしげ	Tampak malu	KS い
ii / yoi	いい／よい	よさげ	Tampak bagus	KS い
iitai	言いたい	言いたげ	Tampak ingin berbicara	KB. たい
Jiman	自慢	自慢げ	Tampak bangga	K. B.
Kanashii	悲しい	悲しげ	Tampak sedih	KS い
Kurushii	苦しい	苦しげ	Tampak menderita	KS い
Manzoku na	満足な	満足げ	Tampak puas	KS な
Monohoshii	物欲しい	物欲しげ	Tampak menginginkan	KS い
Nai	ない	なさげ	Tampak tidak	KB. ない
Natsukashii	懐かしい	懐かしげ	Tampak kangen	KS い
Nemutai	眠たい	眠たげ	Tampak ngantuk	KS い
Otona	大人	大人げない	Tampak tak dewasa	K. B.
Sabishii	寂しい	寂しげ	Tampak kesepian	KS い
Shinpai na	心配な	心配げ	Tampak khawatir	KS な
Suzushii	涼しい	涼しげ	Tampak sejuk	KS い
Tanoshii	楽しい	楽しげ	Tampak Senang	KS い
Tokui na	得意な	得意げ	Tampak bangga	KS な
Urayamashii	羨ましい	羨ましげ	Tampak iri	KS い
Ureshii	嬉しい	嬉しげ	Tampak senang	KS い
Utsukushii	美しい	美しげ	Tampak indah	KS い

Ok cukup sekian untuk materi kali ini, semoga kalian paham yaa. ayo baca materi lainnya juga yaa.. よろしくお願いいたします。jaa sebagai penutup seperti biasa saya akan berikan banyak contoh untuk materi kali ini, contoh ini saya ambil dari berbagai sumber dan ada juga yang buatan sendiri. じゃ読んでくれてありがとうございました、お疲れさまでした。。。

forum Contoh lainnya:

Kata Sifat い + げ

Klik untuk melihatnya

明日から北海道に行くと言ったらみんな羨ましげな顔をしていた。
Ashita kara Hokkaidou ni iku to ittara minna urayamashi ge na kao wo shite ita.
Semua orang terlihat cemburu ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya akan pergi ke Hokkaido besok.

父は昔の写真を懐かしげに見ていた。
Chichi ha mukashi no shashin wo natsukashi ge ni mite ita.
Ayah saya melihat foto-foto lama itu dengan rasa kangen.

彼女の悲しげな顔を見たら何も言えなかった。
Kanojo no kanashi ge na kao wo mitara nani mo ienakatta.
Begitu melihat wajah sedihnya, saya tidak bisa berkata apa-apa.

彼は楽しげに、二人で公園のベンチに座っていた。
Kare ha tanoshi ge ni futari de kouen no benchi ni suwatteita.
Dia tampak kesenangan duduk berduaan dibangku taman.

その子は恥ずかしげに先生の方をちらちら見ていた。
Sono ko ha hazukashi ge ni sensei no hou wo chirachira mite ita.
Anak itu tampak malu-malu meihat ke arah guru.

Kata Sifat な + げ

Klik untuk melihatnya

一人暮らしのために家を出る日、母は少し不安げだった。
Hitori gurashi no tame ni ie wo deru hi, haha ha sukoshi fuan ge datta.
Pada hari saya meninggalkan rumah untuk hidup sendiri, ibu saya tampaknya sedikit cemas.

これは彼の初めての勝つで、得意げだね。
Kore ha kare no hajimete no katsu de, tokui ge dane.
Ini adalah kemenangan pertamanya, dia terlihat sangat bangga ya.

一人で海外に行くと言ったら母は心配げだった。
Hitori de kaigai ni iku to ittara haha ha shinpai ge datta.
Ketika aku mengatakan ingin pergi keluar negeri sendirian, ibuku terlihat khawatir.

お客さんは料理にもサービスにも満足げだった。
Okyakusan ha ryouri ni mo saabisu ni mo manzoku ge datta.
Pelangan sepertinya puas terhadap makanan atau pun pelayanan yang diberikan.

冬休にどこにも連れていかなかったので子供達は不満げな様子だった
Fuyu yasumi ni doko ni mo tsurete ikanakatta node kodomotachi wa fuman ge na yousu datta.
Anak-anak kami terlihat tidak senang karena kami tidak membawa mereka kemana-mana selama liburan musim dingin.

Selain Kata Sifat + げ

Klik untuk melihatnya

彼は何か、言いたげだね。
Kare ha nanika, iitage da ne.
Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu

今日は問題がなさげに見えた。
Kyou ha mondai ga nasage ni mieta.
Hari ini terlihat tampak tidak ada masalah.

この映画はよさげじゃないの。
Kono eiga ha yosage janai no.
Bukankah film ini kelihatannya bagus.

ずいぶん、自信ありげだね。
Zuibun, jishin ari ge da ne.
Anda tampaknya sangat percaya diri ya.

上司に大人げない態度をとってしまった。
Joushi ni otona ge nai taido wo totte shimatta.
Saya telah bersikap tidak dewasa dengan bos saya.

Share :

Tweet

✚

MATERI TERBARU